- brin
- m1. конец; ветвь (напр. ремня) 2. прядь, стрендь{{tilde}}brin{{/tilde}} conducteur — ведущая ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} conduit — ведомая ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} du convoyeur — ветвь конвейера{{tilde}}brin{{/tilde}} descendant — сбегающий конец{{tilde}}brin{{/tilde}} direct de convoyeur — несущая ветвь конвейера{{tilde}}brin{{/tilde}} inférieur — нижняя ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} lâche — ослабленная (ведомая) ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} de levage — грузовой конец{{tilde}}brin{{/tilde}} libre — свободный конец; ведомая ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} du lien — ветвь стропа{{tilde}}brin{{/tilde}} de lien flexible — ветвь гибкой передачи{{tilde}}brin{{/tilde}} montant — набегающий конец{{tilde}}brin{{/tilde}} moteur — ведущая ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} mou — провисающая (ведомая) ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} mou de la courroie — провисающая ветвь ремённой передачи{{tilde}}brin{{/tilde}} porteur du convoyeur — несущая ветвь конвейера{{tilde}}brin{{/tilde}} de retour — ведомая ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} supérieur — верхняя ветвь{{tilde}}brin{{/tilde}} tendu — натянутая (ведущая) ветвь
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.